
政府は本日、英国が将来化石燃料をどのように使用するかについていくつかの発表を行いました。
リシ・スナク首相は、企業が英国沖で石油とガスを掘削できるようにする新しいライセンスが利用可能になると発表しました。
彼はまた、政府が炭素回収に投資するつもりであると述べました-これは大きな機械によって作られた排出物から二酸化炭素をろ過するプロセスです。
リシ・スナクは、この計画は政府のネットゼロ計画を維持すると述べていますが、保守党(リシ・スナクの政党)は化石燃料の選択を「倍増」しており、環境団体から批判されていると言う人もいます。
どんぐりプロジェクトとは何ですか?

Carbon capture and the oil and gas licences are part of something called the Acorn Project. This is one of four of the government's carbon capture plans, and it involves moving any captured carbon dioxide to a permanent storage zone under the North Sea.
Prime Minister Rishi Sunak says the plan will create thousands of jobs in the UK, and has promised it does help the government meet its current 'net zero' plan.
The government says it aims to reach net zero by 2050. This means balancing the amount of climate changing gasses released into the air by removing capturing the same amount, so overall the total amount of gasses released ends up as zero.
What are fossil fuels?
Fossil fuels are non-renewable energy like coal, gas and oil, also known as hydrocarbons.
Most cars, trains and planes burn fossil fuels to create energy.
Burning fossil fuel releases carbon dioxide (CO2) as well as other pollutants. CO2 is a greenhouse gas meaning it contributes to global warming.

Climate Change: Key terms and phrases
Greenhouse Gasses - Gasses that trap heat in the atmosphere
Atmosphere - The layer of gasses around Earth
Carbon dioxide (CO2) - A type of greenhouse gas, released by burning coal, oil, or gas
Global warming - Caused by greenhouse effect of gasses like CO2 not allowing heat to escape Earth's atmosphere.
Climate Change - As Earth heats up we are more exposed to extreme weather conditions such as storms and heatwaves
Oil and gas licences

リシ・スナク首相は、炭素回収に取り組むことを約束しながら、北海で石油とガスを掘削するためのより多くのライセンスがあると発表しました。
政府は、それはエネルギー安全保障を構築する計画の一部であると言います-それは誰もが使用するのに十分なエネルギーが生産されることを意味します。首相は、英国が2050年にネットゼロになったとしても、そのエネルギーの<>分の<>は依然として石油とガスから供給されると述べた。
しかし、石油とガスはどちらも温室効果ガスであり、気候変動の一因となっています。燃焼すると、二酸化炭素またはCO2が放出され、大気が加熱されます。
炭素回収とは何ですか?
炭素回収は、CO2が温室効果ガスとして大気に入る前に捕捉されるように空気をろ過する方法です。
石炭、石油、ガスなどの化石燃料を燃やすと、二酸化炭素が排出され、地球を加熱する温室効果に寄与し、気候変動につながります。
二酸化炭素が捕獲されると、大気中に放出されない安全な場所に移動します。
これらの新しい発表について人々は何を言っていますか?

環境保護団体や慈善団体は、北海での新たな掘削計画は良い考えではないと述べている。オックスファムは、より多くの石油とガスを掘削するのは「利己的」だと述べた。
労働党は、この計画は「私たちの気候コミットメントを通じてコーチと馬を駆り立てる」と述べています-これは大きな混乱を起こすことを意味するフレーズです。
BBCの気候編集者であるジャスティン・ローラットは、炭素回収技術がまだ発展途上であるため、「地球温暖化の二酸化炭素」を大規模に閉じ込めることができるようになるまでには「何年も」かかる可能性があると述べています。
リシ・スナク首相は、新しい掘削計画は政府が2050年までにネットゼロに到達するのを止めることはないと述べています。

